Osalla aikaisemmin teosta julkaisseilla kirjapainoilla voi olla kansimallit käytössään valmiina. Kysyä asiaa omasta kirjapainostasi. | Några tryckerier som ofta trycker Annales-seriens publikationer kan redan ha pärmmodeller. Vänligen fråga ditt tryckeri. | It is possible that your printing house has them already. Please contact your printing house.
Voi ladata kansimallit yhtenä PDF-tiedostona sivun alaosan liitteistä. | Du kan även ladda pärmmodellerna som ett PDF-fil. Se "Liitetiedostot" nedan. | You may also load Pattern of cover as one PDF-file. See "Liitetiedostot" at the bottom of the page.
Yliopiston nimen (Turun yliopisto) tulee olla kaikissa sarjan julkaisuissa painettuna sekä suomeksi että englanniksi virallisella muodossa Turun yliopisto - University of Turku.
Teoksen koko B5 | Bokens format B5 | Book format B5
Etukansi | Frampärm | Front cover
Frampärmen skall innehålla antingen universitets logotyp eller alternativt en bild/illustration som betecknar avhandlingens ämne. Universitetes logotyp kan frågas från biblioteket. Observeta copywright-frågor i samband med användandet av illustrationer.
Front cover must include either the logo of the university of Turku or a picture which is somehow connected to the thesis subject. The logo of the university is will be submitted to the printing house by request.
Takakansi | Backpärm | Back cover
Takakanteen tulevan julkaisuluettelon saa tarvittaessa pyytämällä kirjastosta. Lähetämme luettelon mieluiten suoraan teoksen kirjapainoon/teoksen taittajalle.
Backpärmens publikationslista fås på begäran från biblioteket. Vi skickar listan helst direkt till tryckeriet.
Back cover contains a list of the publication which have earlier come out in the serial. The list can be requested from the library.
Selkäteksti | Ryggtext | Back of the book
Sarjassa C selkäteksti poikkeaa seuraavasti:ANNALES UNIVERSITATIS TURKUENSIS-tekstin sijaan versatiililla: TURUN YLIOPISTON JULKAISUJA
I serie C i stället för ANNALES UNIVERSITATIS TURKUENSIS skall det stå i versatil TURUN YLIOPISTON JULKAISUJA
In series C instead of ANNALES UNIVERSITATIS TURKUENSIS should read TURUN YLIOPISTON JULKAISUJA in block letters.
Irtolehti | Dissblad | Loose leaf
Irtolehti sisältää tiedot väitöksen ajasta ja paikasta. Väittelijä vastaa itse väitöstä koskevien tietojen oikeellisuudesta.
Dissbladet innehåller information om dissertationes plats och datum. Dessa information granskas inte av biblioteket. Dissbladet skall inte bindas med i boken, dvs. den skall vara separat.
Loose leaf contains information about the date and place of the dissertation.Dissertation information is not checked by the editoria. Loose leaf must be "loose", i. e. it may not be binded in the book.
Nimiölehti | Titelblad | Title page
Teoksen nimiölehti on samanlainen irtolehden kanssa poiketen irtolehdestä siten, että nimiölehdellä EI ole väitöstilaisuuden aikaa ja paikkaa koskevia tietoja.Nimiölehdelle EI paineta yliopiston logoa.
Bokens titelblad är liknande med bokens pärm med undantav av universitets logotyp som skall INTE tryckas på titelbladet. Titelbladet innehåller INTE information om avhandlingerns datum och plats.
Title page is simular to the front cover with the expection of university logo or picture. Title page does not contain information about the dissertation date and place.
Nimiölehden kääntöpuoli | Titelbladets backsida | Reverse side of the title page
Väittelijä vastaa itse väitöstietojen oikeellisuudesta. Kirjasto tarkastaa vain ISBN- ja ISSN-numeron.
Doktoranden ansvarar själv för dissertationsinformation. Biblioteket granskar endas ISBN- och ISSN-nummer.
Doctoral candidate is responsible to check the dissertation information. Only the bibliographic information will be chekced by the libray.
HUOM!
Vaikka kirjasto tarkastaa kansien bibliografisten tietojen oikeellisuuden vastaa väittelijä itse kansien, nimiölehden ja irtolehden lopullisen painatuksen hyväksynnästä=antaa teoksen painoluvan kirjapainolle.
OBSERVERA!
Bokens författare ger det slutliga tryckningstillstånder för tryckeriet.
NOTE!
The author of the publication is responsible for giving the final printing permission to the printing house.