MOT uudistui


Suosittu MOT-palvelu on uudistunut. Uudessa MOT Online -palvelussa on kolmella välilehdellä kolme erilaista kielipalvelua: Dictionaries, Proofing ja Translation. Napsauttamalla välilehtiä pääset käyttämään eri palveluita.

Uudistetut palvelut

MOT Dictionaries -välilehdeltä löytyy sanakirjapalvelu. Sanakirjakäyttöliittymään on tullut jonkin verran muutoksia, mutta peruskäyttö on jatkossakin samanlaista:

  1. Valitset sanakirjan, josta haluat hakea sanaa.
  2. Kirjoitat hakusanan hakusanakenttään ja käynnistät haun joko napsauttamalla Hae-painiketta tai painamalla Enter-näppäintä.
  3. MOT näyttää haetun sanan käännösvastineineen, kielioppitietoineen ja käyttöesimerkkeineen.

Turun yliopiston verkossa on käytössä MOT-palvelun kautta yleiskielen sanakirjoja 12 eri kielelle: englanti, ruotsi, saksa, ranska, tanska, italia, viro, suomi, hollanti, portugali, venäjä ja espanja. Lisäksi tarjolla on 24 kieltä sisältävä GlobalDix-sanakirja sekä mm. tekniikan, kaupan, lääketieteen, biologian, metsäalan ja lakikielen erikoissanakirjoja.

MOT Proofing on englannin kieltä tarkistava kielentarkistuspalvelu. Sisällöltään se vastaa aiempaa MOT Kielentarkistinta.

MOT Translation on konekäännöspalvelu. Tarjolla on suomi–englanti-käännöspalvelu, joka vastaa sisällöltään WebTranSmart-palvelua. 

MOT-palvelu löytyy Nelliportaalin vasemmasta reunasta kohdasta Pikalinkit. MOTin www-osoite on http://mot.kielikone.fi/mot/turkuyo/netmot.exe.

 

 

17.11.2009 16:37 kirjasto@utu.fi